Englisch-Deutsch Übersetzung für deign
- geruhen
- herablassen
- sichDie Frage ist nicht, ob sich der Rat dazu herablässt, uns diese Informationen zu geben. It is not a question of the Council deigning to provide the information. Wie viele Arbeitslose muss die Kommission noch auf dem Gewissen haben, ehe sie sich zum Handeln herablässt? How many unemployed will the Commission have to have on its conscience before it finally deigns to respond? Jetzt fehlt nur noch, dass der Kaiser und Präsident in seinem Prager Schloss sich dazu herablässt, den Vertrag zu unterzeichnen, aber wir scheinen auf jeden Fall Fortschritte zu machen. Now all that is missing is for the Emperor President in Prague Castle to deign to sign the Treaty but, anyway, we do seem to be making progress.
- sich herablassen geruhen
- würdigen
Definition für deign
- To condescend; to do despite a perceived affront to one's dignity
- To condescend to give; to do something
- To esteem worthy; to consider worth notice
Anwendungsbeispiele
- He didnt even deign to give us a nod of the head; he thought us that far beneath him.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc